🛢️ سيرة ذاتية لمتخصصي النفط والغاز متوافقة مع ATS في الإمارات

️ سيرة ذاتية لمتخصصي النفط والغاز متوافقة مع ATS في الإمارات

تعتبر الإمارات، وخاصة أبوظبي، من أكبر المراكز العالمية في قطاع النفط والغاز. شركات مثل أدنوك (ADNOC) وإنوك (ENOC) بالإضافة إلى شركات عالمية مثل شل وتوتال تستقطب آلاف المهندسين والمتخصصين سنويًا.

لكن، رغم وجود خبرات قوية لدى المتقدمين، كثير منهم لا يحصل على مقابلة عمل لأن سيرتهم الذاتية لا تجتاز أنظمة تتبع المتقدمين (ATS).

في هذا الدليل، سنشرح كيف تكتب سيرة ذاتية متوافقة مع ATS لمتخصصي النفط والغاز في الإمارات، مع التركيز على المهارات والشهادات المطلوبة وأفضل الممارسات.



لماذا يحتاج متخصص النفط والغاز إلى CV متوافق مع ATS؟

شركات الطاقة في الإمارات تتلقى آلاف السير الذاتية. نظام ATS يبحث عن:

  • كلمات مفتاحية تقنية: الحفر، الإنتاج، المصافي، السلامة.
  • الشهادات: IWCF، NEBOSH، PMP، API.
  • الإنجازات الرقمية: إنتاجية الآبار، تقليل التكاليف، إدارة المشاريع.
  • المعايير المحلية: الامتثال لمعايير ADNOC أو وزارة الطاقة الإماراتية.


الأخطاء الشائعة في سير النفط والغاز

  1. إرسال CV بتصميم غير مقروء
    ATS لا يقرأ الأعمدة أو الرسوم البيانية.
  2. إغفال الشهادات
    مثل IWCF أو NEBOSH.
  3. كتابة مسؤوليات عامة
  • خطأ: "العمل على الحفر".
  • صحيح: "إدارة عمليات الحفر البحرية التي تنتج 20,000 برميل يوميًا مع تقليل التوقف بنسبة 12%".
  1. عدم ذكر الامتثال لمعايير الإمارات
    مثل "التوافق مع معايير أدنوك HSE".


كيفية تنسيق CV متوافق مع ATS

  • عمود واحد.
  • أقسام: ملخص – مهارات – خبرات – مشاريع – شهادات – تعليم.
  • خطوط واضحة: Arial أو Calibri.
  • ملف Word أو PDF بسيط.

مثال لملخص احترافي

"مهندس بترول بخبرة 12 عامًا في الحفر والإنتاج في الحقول البحرية بأبوظبي. حاصل على شهادة IWCF وNEBOSH، وقمت بإدارة مشاريع إنتاج تجاوزت 25,000 برميل يوميًا مع تحقيق نسبة أمان 100% وفقًا لمعايير أدنوك."


المهارات الأساسية لمتخصصي النفط والغاز

  • إدارة عمليات الحفر البحرية والبرية.
  • تحسين الإنتاجية في الحقول النفطية.
  • الامتثال لمعايير HSE.
  • إدارة المشاريع النفطية (PMP).
  • مراقبة الجودة في المصافي.
  • إدارة خطوط الأنابيب.
  • تحليل البيانات الجيولوجية والجيوفيزيائية.
  • القيادة والعمل ضمن فرق متعددة الثقافات.


الخبرات العملية: كيف تكتبها لATS

مثال ضعيف:

  • "المشاركة في عمليات الإنتاج."

مثال قوي:

  • "إدارة عمليات الإنتاج في حقل بحري تابع لأدنوك بقدرة إنتاجية 20,000 برميل يوميًا، مع تقليل التكاليف بنسبة 15% وتحقيق امتثال كامل لمعايير HSE."

الشهادات التي تعزز سيرة النفط والغاز

  • IWCF – Well Control
  • NEBOSH – الصحة والسلامة
  • PMP – إدارة المشاريع
  • API Certifications
  • NACE – مكافحة التآكل


دراسة حالة: مرشحان لوظيفة في أدنوك

  • المرشح أ: CV ملون بجداول، كتب "عملت على الحفر"، لم يذكر أي شهادات → مرفوض.
  • المرشح ب: CV بسيط، ذكر "IWCF وNEBOSH"، كتب "إنتاج 20,000 برميل يوميًا" → اجتاز ATS وحصل على مقابلة.


توقعات مسؤولي التوظيف في الإمارات

  • وجود شهادات إلزامية.
  • ذكر إنجازات رقمية (براميل – تكاليف – نسب أمان).
  • إظهار الخبرة في المعايير المحلية مثل أدنوك.
  • إبراز القدرة على إدارة مشاريع ضخمة.


روابط خارجية موثوقة


روابط داخلية من لبيب


خدمات لبيب لمتخصصي النفط والغاز

مع Labeeb Writing & Designs نقدم:

  • كتابة CV متوافق مع ATS لمهندسي الطاقة.
  • خطابات تغطية مخصصة لشركات النفط.
  • تحسين LinkedIn للمتخصصين.
  • تدريب على مقابلات العمل في قطاع الطاقة.


الخاتمة

العمل في شركات النفط والغاز بالإمارات فرصة ذهبية، لكن دون سيرة ذاتية متوافقة مع ATS ستُرفض قبل أن تصل لمسؤول التوظيف.

بإبراز الشهادات، الإنجازات الرقمية، والامتثال لمعايير الإمارات، تضمن أن سيرتك الذاتية تفتح لك أبواب شركات مثل أدنوك وإنوك.


الأسئلة الشائعة (FAQs)

س: هل الشهادات مثل IWCF وNEBOSH إلزامية؟
ج: نعم، تعتبر من أهم معايير ATS.

س: هل يجب كتابة الإنتاجية بالأرقام؟
ج: نعم، ATS يعطي الأولوية للإنجازات الرقمية.

س: هل ATS يقرأ خبرات الحقول البحرية والبرية؟
ج: نعم، وإبرازها يعزز فرص القبول.


English summary:


The UAE oil & gas sector is highly competitive, with companies like ADNOC and ENOC using ATS to filter CVs. To succeed, candidates must highlight technical keywords, certifications (IWCF, NEBOSH, PMP), measurable achievements, and compliance with UAE standards.

The 2026 Salary Guide for UAE Professionals Finance, Engineering, Healthcare, IT, Aviation & More
By Mohammed Shuaib Abdul Wahab February 25, 2026
UAE salary guide 2026 for mid & senior professionals. Industry-wise pay ranges, hiring trends, negotiation insights & how to secure better offers.
Networking as a New Expat: Events, Communities & Career Access in Dubai (2026 Guide)
By Mohammed Shuaib Abdul Wahab February 24, 2026
Discover how expats really network in Dubai. Events, communities, LinkedIn strategy, and insider tips to access UAE job opportunities.
Government Jobs in UAE: Confidence Building From Nervous to Nailing Interviews (2026 Guide)
By Mohammed Shuaib Abdul Wahab February 23, 2026
Struggling with interview nerves? Learn confidence-building psychology for government jobs in UAE and master public-sector interviews in 2026.
Europass CV Services: Perfect for UAE Professionals Targeting European Opportunities
By Mohammed Shuaib Abdul Wahab February 22, 2026
Learn why Europass CVs matter for UAE professionals targeting Europe in 2026 and how Labeeb creates compliant, ATS-ready Europass profiles.
Executive Search Firms in UAE: How Senior & C-Suite Hiring Really Works (2026) | labeeb.ae
By Mohammed Shuaib Abdul Wahab February 21, 2026
Learn how executive search firms in UAE hire CEOs, Directors, and senior leaders in 2026—and how to position your CV and LinkedIn to get noticed.
The Hidden Job Market in Dubai & Abu Dhabi: How 60–70% of Senior Roles Are Filled Without Job Ads
By Mohammed Shuaib Abdul Wahab February 20, 2026
Discover how 60–70% of senior roles in Dubai & Abu Dhabi are filled without job ads. 2026 strategies to access the hidden job market.
More Posts